19.11.08

聖夜─ Natalizia


いのちの木を、植えませう。
こころのなかに、植えませう。
あなたと一緒に、植えませう。

Pianterò un albero della vita.
Pianterò nel mio cuore.
Pianterò insieme a te,
L'albero della vita nel mio cuore.


Navidad
Plantaré un árbol de la vida.
Plantaré en mi corazón.
Plantaré con vos,
L'árbol de la vida en mi corazón.

4 件のコメント:

匿名 さんのコメント...

Affrettati ma piano?
A me bisogna imparare ...

Yuko Iwasaki さんのコメント...

so take it easy and keep it smiling.

匿名 さんのコメント...

En français, en espagnol, en italien, mais pas en anglais!
De toute façon j'ai bien compris.

匿名 さんのコメント...

Mi piace inglese... ci fa capire concretamente.