花─La Flor

　かつてフランスでゴリという名前のイラン人と知り合った。国を追放された彼は、ペルシャ絨毯を売って生計を立てながら大学の寮で生活をし、暇さえあれば詩を書いていた。そんなゴリが、ある日、わたしにこう言った。

「花は、だれが見ても美しい。わたしは、その理由が知りたいのです」

　花は、神聖なる生命誕生の営みが執り行われる宮殿だ。その前で、わたしは息をとめる。太陽の光のもとで堂々と繰り広げられるその営みに、わたしは共感を覚える。なぜなら、わたしの命の波動を呼び覚ますからだ。花の美しさには嘘がない。偽ることは死ぬことと同じだからだ。命がけのその姿にはこころを打たれる。美しさとは、生き抜く力なのだ。

＊ゴリ＝ペルシャ語で花という意味　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

Un fiore　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

Ho conosciuto un ragazzo iraniano in Francia chiamato Goli. Essendo in esilio, viveva nella residenza universitaria con un reddito dei tappeti persiani. Trovava qualsiasi tempo per scrivere le poesie. Un giorno mi disse;

''Un fiore è sempre bello a tutti, ma perchè?''.

Un fiore è una coltrice leggiadra di Eros nella quale viene eseguita l’opera sacra della creazione e davanti alla quale trattengo il respiro. Sotto la luce del sole si svolge l’opera senza nessun timore. Le sue scene suscitano la mia simpatia, perchè mi richiamano le ondulazioni della vita. Un fiore non mi tradisce, altrimenti muore. Vive un breve istante con tutte le proprie energie e mi intenerisce. La bellezza consiste nella forza di sopravvivenza.

Goli significa fiore in persiano.