Pesce d'oro
Da quanto tempo,
forse da prima di nascere,
stavo cercando qualcosa di fatale.
Ero una sleeping gypsy,
giravo tutto il mondo sognando.
Soltanto adesso mi sono svegliata.
E' caduta una stella in un ruscello ed è nato un pesce d'oro.
E' una predestinazione scritta da migliaia d'anni fa.
Dai, salta in quell'acqua dove c'è il pesce d'oro.
いつからだろう
たぶん生まれる前から
ずっと探していたものがあった
ようやく目覚めたスリーピングジプシー
世界中を旅してきたのは
ただ夢を見ていたかったから
小さな川に星が落ちて金色の魚が生まれた
何千年も前からわかっていたこと
さあ、飛び込もう、その川に
金色の魚のいる、その川に
0 件のコメント:
コメントを投稿